این فعال مدنی در ویدیوی منتشرشده با اشاره به نخستین تجربه بازداشت خود در سال ۱۳۸۶، اظهار می‌کند که همان زمان با مشاهده «رنج و درد جامعه» تصمیم گرفته است در مسیر فعالیت‌های اجتماعی و فرهنگی قدم بردارد تا «خشونت، اعتیاد و آسیب‌های اجتماعی» از جامعه دور شود. او با بیان این‌که در سال گذشته در جریان «یک فعالیت کاملا مدنی» که به‌منظور نجات جان یک انسان انجام شده بود بازداشت شده، اعلام کرده است اکنون باید دوران محکومیت جدید خود را بگذراند.
هیرش زندی ناوگران روز دوشنبه ۱ بهمن‌ماه ۱۴۰۳، توسط نیروهای اداره اطلاعات سنندج بدون ارائه حکم قضایی در محل کار خود بازداشت و به بازداشتگاه اطلاعات منتقل شد.
وی پس از چند روز به زندان مرکزی سنندج منتقل و در نهایت در ۳۰ بهمن‌ماه با تودیع وثیقه به‌صورت موقت آزاد شدە بود.
آقای زندی ناوگران ۴۰ ساله، متاهل و پدر یک فرزند است و سابقه بازداشت و محکومیت سیاسی دارد. او پیشتر در سال ۱۳۸۶ به‌اتهام “عضویت در حزب کومله کردستان ایران” به یک سال حبس تعزیری محکوم شده بود.
زندی ناوگران در پایان پیام خود گفته است: «همان‌طور که پدر و پدربزرگم در کردستان زندگی کردند و جان سپردند، من نیز در همین سرزمین می‌مانم. اکنون از زندانی بزرگتر به زندانی کوچکتر می‌روم. برای مردم و ملتم سلامتی و پایداری آرزو می‌کنم.»